stick to the ground

Die Bodenhaftung wird ja oft geprüft und zeigt sich gelegentlich erst nach einem Aufbäumen. Wir kehren aber meistens mehr oder weniger freiwillig auf den Boden der Tatsachen zurück. Dort kann sich dann sogar sowas wie Bodenständigkeit einstellen. Diese sollte sich aber darin zeigen, dass wir die Kurve kriegen 😉

Das englische “stick to the ground” beinhaltet neben dem Stiel, der uns mit dem Boden verbindet bzw. auf den wir uns stützen können, auch eine Aufforderung, für die wir im Deutschen eine lockere Übersetzung bzw. Redensart haben:

“Nun bleib mal auf dem Teppich…”

Diese relativ große Skulptur aus Robinienholz steht im Freien und ist mittlerweile sozusagen schon in Ehren ergraut.


  • stick to the ground



Titelstick to the ground
hergestellt2010
vonHarald Serwe
MaterialienRobinie
Höheca. 70 cm
Längeca. 250 cm
Status